2011/08/24

Vintage Bush-Clover Pattern Purple Kimono Remake V-neck Long Tunic

Vintage Bush-Clover Pattern Purple Kimono Remake V-neck Long Tunic[Violet]
Remake a vintage kimono wore in summer to autumn.
Blooming white bush-clover on dusty Violet.
Coloring makes good refreshment.

ヴィンテージ萩柄夏着物 Vネックロングチュニック【桔梗色】
夏から秋にかけて着る、萩柄の夏着物をリメイク。
ちょっぴりくすんだ紫に咲き乱れる白い萩。
色だけでもかなり清涼効果あり。
Deep V-neck with easy sleeves.
A front slit draw a draft.

大きく開いたVネックにゆったりとした袖。
裾にはスリットが入っているので、歩くたびに風を含み涼しげに。
Coordinate with white wide pants and belt.
With freshen style ride out the late summer heat.

コーディネートするのは、白のワイドパンツとベルト。
これならさわやかなスタイルで厳しい残暑も乗り切れる。

0 件のコメント:

コメントを投稿